लापता व्यक्ति का लखनऊ में मिला शव, तीन लोगों पर हत्या का मामला दर्ज